Smart Readers
Smart Readers è la nuova serie di letture in lingua inglese.
Propone storie divertenti, con un linguaggio semplice e calibrato al livello di studio della lingua (A1).
La serie è suddivisa in tre livelli di conoscenza linguistica (serie verde – liv. 1, serie gialla – liv. 2, serie blu – liv. 3) e propone titoli classici della tradizione britannica e americana e titoli originali. Illustrazioni a tutta pagina aiutano nella comprensione del testo e l'audiolibro è un valido strumento per la comprensione e per la pronuncia.
A fine storia una sezione di esercizi di tipologia test esame Cambridge YLE permette ai bambini di esercitarsi su lessico e strutture. Inoltre, una pagina di cultura e civiltà allarga l’argomento trattato a usi e costumi dei paesi di lingua inglese.
Smart Readers is the new series of Graded readers in English.
The stories in the series are fun and in simple language forms at an A1 (CEFR) level of study.
The series is sub-divided into three language levels (green – level 1, yellow – level 2, blue – level 3) and consist in UK and American Classics, as well as original stories. Full-page illustrations assist comprehension together with audio Cds to consolidate pronunciation.
At the end of each story, exercises in the style of Cambridge YLE, allow the children to practise vocabulary and grammar.
These are followed the by a page regarding culture and social studies which develop the subject matter covered in each book and traditions and customs from English speaking countries.
Una detective story avvincente, ambientata tra Londra e Brighton.
Viaggi, avventure, amicizia, amore in un grande classico di Jules Verne.
Un classico di Oscar Wilde che insegna una grande lezione sulla gentilezza e accettazione.
Amicizia, empatia e lotta al bullismo sono i temi di questa storia, e sullo sfondo progetti scolastici “illuminanti”.
Magic, dreams and love are the themes of this William Shakespeare comedy.
La magia, il sogno e l'amore sono i temi di questa commedia di William Shakespeare. LEVEL 3 - per chi legge già da un po' in lingua inglese
Professor Lidenbrock, a famous geologist and fan of ancient books, with the help of his nephew Axel, decodes an old manuscript and discovers that in Iceland an extinct volcano hides the passage to secrets that can be found in the centre of the earth. It’s the start of an amazing journey…
Il professor Lidenbrock, famoso geologo e appassionato di libri antichi, con l'aiuto del nipote Axel, riesce a decifrare un antico manoscritto e scopre che in Islanda un vulcano spento nasconde l'ingresso a segreti, custoditi al centro della Terra. È l'inizio di un mirabolante viaggio... LEVEL 2 - per chi legge già da un po' in lingua inglese
Two classic, world-famous stories: “The Enormous Turnip” and “The Three Little Pigs” for a fun and easy read.
Due storie classiche conosciutéin tutto il mondo: "The Enormous Turnip" e "The Three Little Pigs" per una lettura leggera e divertente. LEVEL 1 - per chi muove i primi passi nella lettura in lingua inglese
An old donkey decides to go to Bremen to play with the city’s musical band.
Un vecchio asino in fuga decide di andare a Brema per unirsi alla banda musicale della città. LEVEL 1 - per chi muove i primi passi nella lettura in lingua inglese
Il dottor Frankenstein riesce a realizzare nel suo laboratorio segreto un progetto terrificante: dar vita a un corpo morto.
In his secret lab doctor Frankenstein completes a terrifying project: he gives life to a dead body. LEVEL 3 - per chi legge già da un po' in lingua inglese
Something strange is happening at Piccadilly Circus, the statue of Eros has disappeared!
Qualcosa di strano sta accadendo in Piccadilly Circus, la statua di Eros non è più al suo posto! LEVEL 2 - per chi legge già da un po' in lingua inglese
Two stories about two friendly little animals: Billy the bat and his attempts at flying and Freddy the fox and her multi-coloured socks. Two rhyming stories that promise a really fun read!
Storie di due simpatici animaletti: il pipistrello Billy e i suoi tentativi di volo e la volpe Freddy con i suoi calzini colorati. Due storie in rima per una lettura leggera e divertente. LEVEL 1 - per chi muove i primi passi nella lettura in lingua inglese
“He who extracts the sword from the stone shall become the king of England”
Colui che estrarrà la spada dalla roccia diverrà re di Inghilterra”... LEVEL 3 - per chi legge già da un po’ in lingua inglese
This Classic tale, well known in many countries, in a variety of versions, looks at the universal theme of Sharing.
Questo classico, conosciuto in molti paesi in varie versioni, tratta il tema universale della condivisione. LEVEL 1 - per chi muove i primi passi nella lettura in lingua inglese.
A little hare hops and runs freely in the fields with a gold key hanging from his neck.
La lepre Little Hare saltella libera tra i prati con al collo la sua chiave d’oro. LEVEL 3 - per chi legge già da un po' in lingua inglese
In the food shop, Mary and Pauline are busy baking delicious things for their customers.
Nel negozio di gastronomia, Mary e Pauline sfornano deliziosi manicaretti, dal salato al dolce, uno più appetitoso dell’altro. LEVEL 2 - per chi legge già da un po' in lingua inglese
This is a book about cats, mice, faraway places and a boy, Dick Whittington. Dick is seeking his fortune in the city of London, destined to become one of the most celebrated characters in English literature.
Questo libro tratta di gatti, di topi, di terre lontane, e di un ragazzo - Dick Whittington - in cerca di fortuna nella città di Londra, dest inato a diventare uno dei personaggi più celebri della tradizione inglese. LEVEL 3 - per chi legge già da un po' in lingua inglese
One lovely sunny day, Leo and his family go to the seaside. Everything starts off well with suncream, sun hats when suddenly, huge clouds appear in the sky and the beautiful day transforms into ...... a hurricane!!
In una bella mattina di sole Leo e la sua famiglia vanno al mare. Tutto sembra iniziare bene quando, tra crema solare da spalmare, cappelli da indossare e nuvole che arrivano all’improvviso, la bella giornata si trasforma in... un uragano! LEVEL 2 - per chi legge già da un po' in lingua inglese
An exciting journey to London with Eli and Ila to discover all main attractions: Big Ben, Tower bridge, Buckingham palace and many other places, seen through the eyes of the two little girls.
Un viaggio entusiasmante alla scoperta delle meraviglie di Londra con Eli e Ila: il Big Ben, Tower Bridge, Buckingham Palace e tanti altri luoghi, più o meno noti, visti con gli occhi dei bambini. LEVEL 1 - per chi muove i primi passi nella lettura in lingua inglese.
The Otis family from the USA have decided to move to England, to Canterville Chase. They soon discover that the house is haunted by the ghost of Sir Simon.
La Famiglia Otis, dall’America, decide di trasferirsi in Inghilterra, a Canterville Chase. Qui scopre che la casa è abitata da un fantasma, Sir Simon... Tra mistero e ironia, uno dei classici di Oscar Wilde più amati dai bambini. LEVEL 3 - per chi legge già da un po' in lingua inglese.
Little thin and gracile Winnie has a dream: to win the high-jump competition at her school sport's day. In a world where everyone's a champion at something, it's difficult to emerge, but Winnie really does believe in herself
Winnie, minuta e magrolina, ha un sogno: vincere il primo premio in salto con l’asta nella Giornata dello Sport della sua scuola. In un mondo dove tutti sono campioni in qualcosa, certo è difficile emergere, ma Winnie sotto sotto crede davvero in se stessa… LEVEL 3 - per chi legge già da un po' in lingua inglese.
Stories of princesses and princes in these two Hans Christian Andersen classics: The little mermaid and The princess and the pea.
Known all over the world, these two tales of princesses transport us to a world of fantasy and magic.
Storie di principesse e di principi in due classici di Hans Christian Andersen: La sirenetta e La principessa sul pisello. Conosciute in tutto il mondo, queste due fiabe di principesse ci condurranno in un mondo di fantasia e di magia. LEVEL 2 - per chi legge già da un po' in lingua inglese.
Aesop's fables, retold in simple and repetitive language. In these stories, each animal focuses on the qualities and defects of the human species. Each story ends with a moral lesson.
Le Favole di Esopo, raccontate con un linguaggio semplice e ripetitivo. Nelle storie narrate ogni animale mette in luce pregi e difetti propri degli uomini. Ogni storia termina con un insegnamento. LEVEL 2 - per chi legge già da un po' in lingua inglese.
On the farm, everyone's laughing at and making fun of the ugly duckling because he's grey, big and clumsy and so different from everyone else. After a difficult winter, travelling everywhere, the ugly duckling discovers the truth.
Nella fattoria tutti deridono il Brutto Anatroccolo, perché è grigio, grande e goffo e così diverso dagli altri. Dopo un inverno difficile in viaggio qua e là, in primavera il Brutto Anatroccolo scoprirà la sua verità. LEVEL 1 - per chi muove i primi passi nella lettura in lingua inglese.
Prince Alexis is in love with the beautiful Princess Dove, but to win her hand in marriage, he has to pass ten tests which the king has devised. Alexis is confused and makes a mess......
Prince Alexis è innamorato della bella principessa Dove, ma per avere la sua mano dovrà superare 10 prove che il Re ha stabilito. Alexis è confuso e combina pasticci… LEVEL 1 - per chi muove i primi passi nella lettura in lingua inglese.